Traduzione con limiti chiari
Solo per uso educativo. L’anteprima gratuita offre solo una conclusione generale e possibili problemi o esperienze collegati al quadro visibile. Interpretazione dettagliata e raccomandazioni restano nel referto completo.
1. Cosa conserva la lettura italiana
Chiarezza senza modificare silenziosamente il documento originale.
2. Dettagli importanti nella lettura
Numeri e unità leggibili vengono mantenuti. L'intervallo del laboratorio di origine resta accanto al valore. Il testo ambiguo viene segnalato, non inventato.
3. Come funziona
Carica: Aggiungi PDF o immagini nitide in qualsiasi lingua. Leggi: Il sistema collega etichette, valori, unità, indicatori e intervalli. Controlla: Ricevi un'anteprima in italiano e scegli se aprire il rapporto completo.
4. Traduzione con limiti chiari
Numeri e intervalli stampati restano collegati alle righe originali. Non è una traduzione certificata né una diagnosi.
5. Usa l'originale per le decisioni cliniche
Condividi sempre il documento originale con un professionista qualificato. Non è una traduzione certificata, una diagnosi o un trattamento.
6. Come vengono presentati i suggerimenti terapeutici
Il referto completo può illustrare opzioni di assistenza o trattamento da discutere poi con un professionista qualificato, anche per risultati potenzialmente seri. Non invita a iniziare, interrompere, sostituire, associare o modificare farmaci o dosi in autonomia. Le misure prudenti di autocura compaiono solo per situazioni chiaramente a basso rischio. Le prescrizioni esistenti vengono spiegate per preparare domande informate.
7. Privacy
I file originali vengono eliminati dopo l’elaborazione; i rapporti seguono il periodo indicato nell’Informativa privacy. ExplainMyTest non è un dispositivo medico e non diagnostica, formula prognosi, prescrive o indica di curarsi autonomamente. Il rapporto completo può proporre un piano terapeutico legato ai risultati da discutere con un professionista qualificato; i sintomi urgenti richiedono assistenza in presenza adeguata.