Tradução com limites claros
Apenas para fins educativos. A análise gratuita oferece apenas uma conclusão geral e possíveis problemas ou experiências ligados ao padrão visível. A interpretação detalhada e as recomendações ficam no relatório completo.
1. O que a leitura em português preserva
Clareza sem alterar silenciosamente o documento original.
2. Detalhes importantes na leitura
Números e unidades legíveis são preservados. O intervalo do laboratório de origem fica junto ao valor. Texto ambíguo é sinalizado em vez de inventado.
3. Como funciona
Enviar: Adicione PDF ou imagens nítidas em qualquer idioma. Ler: O sistema conecta rótulos, valores, unidades, alertas e intervalos. Revisar: Receba uma prévia em português e decida se quer abrir o relatório completo.
4. Tradução com limites claros
Números e intervalos impressos permanecem ligados às linhas originais. Não é tradução certificada nem diagnóstico.
5. Use o relatório original em decisões clínicas
Compartilhe sempre o documento original com um profissional qualificado. Isto não é tradução certificada, diagnóstico ou tratamento.
6. Como são tratadas as sugestões terapêuticas
O relatório completo pode apresentar opções de cuidados ou tratamento para uma conversa posterior com um profissional qualificado, incluindo achados potencialmente graves. Não manda iniciar, parar, substituir, combinar ou alterar medicamentos ou doses. O autocuidado prudente só aparece em situações claramente de baixo risco. As prescrições existentes são explicadas para ajudar a preparar perguntas.
7. Privacidade
Os ficheiros brutos são eliminados após o processamento; os relatórios seguem o prazo do Aviso de Privacidade. O ExplainMyTest não é um dispositivo médico e não diagnostica, prevê, prescreve nem orienta tratamento autónomo. O relatório completo pode apresentar um plano terapêutico ligado aos resultados para discutir com um profissional qualificado; sintomas urgentes exigem cuidados presenciais adequados.